区立図書館では、視覚障害など通常の活字資料の利用が困難な方のために資料を音声化するサービスを行っています。

このサービスには利用者が必要としている資料を音声化し、情報を正確に伝えるための幅広い知識と専門技術を持った「音訳者」の方の協力が不可欠です。

新規音訳者を養成するため、音訳者養成講座（初級）を開講します。

対面音訳や録音図書の製作を行う技術を学び、講座終了後、江東区立図書館登録音訳者として活動できる方の申し込みをお待ちしております。

1年間（全24回）の講座を受講していただきます。

• 「基調講演・ガイダンス」へご参加の方へ「音訳者養成講座（初級）」申込のご案内を行います。

 講座の受講を希望される方は「基調講演・ガイダンス」にご出席ください。

• 区立図書館では音訳者の方々の協力のもと、以下のような障害者サービスを行っております。

障害者サービスのご案内

「基調講演・ガイダンス」について

内容：

〇基調講演「図書館でなぜ音訳者を養成するのか」/佐藤聖一氏（明治大学兼任講師）

〇ガイダンス/江東区立図書館登録音訳者

［日　    程］4月23日（木曜日）10:00～12:00（開場:9:45）

［場　　 所］江東図書館　1階　鑑賞室

［対　    象］「音訳者養成講座（初級）」受講希望の方で以下4つを満たす方

〇区内在住〇パソコンの基本操作ができる方〇音訳者養成講座全回の出席が可能な方〇講座終了後区立図書館の音訳者として活動ができる方

［参  加  費］ 無料

［定　　員］40人（先着順）

［申込方法］申込フォーム（新しいウィンドウが開きます）より  (定員に達し次第、受付を終了します)         

　　　　　　https://logoform.jp/form/Pwvm/1449631

                       

［申込期間］3月25日（水曜日）午前9時～4月15日（水曜日）

「音訳者養成講座（初級）」について

内容：音訳の基礎、調査技術等、音訳者として活動するにあたり、必要な知識・技術を学ぶ

［日　　程］6月4日～12月17日の主に木曜日（全24回）

                   ※スケジュールの詳細は下記資料を参照

［場       所］江東図書館　1階　鑑賞室

［対　    象］「基調講演・ガイダンス」に参加された方で以下4つを満たす方

〇区内在住〇パソコンの基本操作ができる方〇音訳者養成講座全回の出席が可能な方〇講座終了後区立図書館の音訳者として活動ができる方

［参 加  費］教材としてアクセント辞典の購入

［定　　員］24人程度（選考あり）

［申込方法］「基調講演・ガイダンス」にご出席された方のみにご案内いたします。

※申込みが多い場合は選考を行います。選考状況によっては面接を行う場合がございます。

詳細資料

令和8年度 音訳者養成講座（初級）スケジュール(pdf 679 KB)

令和8年度 音訳者養成講座 (初級)実施要項(pdf 140 KB)

問合せ先

江東区立江東図書館  サービス推進係  障害者サービス担当

TEL：03-3640-3151

FAX：03-3615-6668